Выражение «из под земли достать» имеет русские корни и используется для описания ситуации, когда что-то долгое время оставалось незамеченным или скрытым, а потом внезапно было обнаружено или приведено на вид. Можно представить себе картину, когда что-то долгое время находилось под землей и, наконец, было извлечено или показано наверху. Это выражение обычно используется в контексте обнаружения чего-то неожиданного или долгое время скрытого.
Создание и использование этой метафоры связано с многовековой историей человечества. В древние времена люди часто пользовались подземными помещениями или пещерами для хранения своих ценностей или сокровищ. Однако, если эти сокровища оставались забытыми или зарытыми на долгие годы, то внезапно их обнаружение могло произвести сильное впечатление и быть событием, достойным упоминания.
Образ из-под земли достать часто используется в литературе, искусстве и кино, чтобы создать эффект неожиданности и подчеркнуть важность и сенсационность открытия или обнаружения чего-то долгое время скрытого. Это выражение стало неотъемлемой частью русского языка и продолжает оставаться популярным в современной речи.
- История возникновения выражения «из под земли достать»
- Происхождение фразеологизма
- Первые упоминания выражения «из-под земли доставать» в литературе
- Теории и предположения об источнике выражения «из под земли достать»
- Возможные происхождения выражения «из под земли достать»:
- Употребление фразеологизма «из под земли достать» в современном языке
- Примеры употребления выражения «из под земли достать» в художественной литературе
- Использование фразеологизма в разговорной речи
История возникновения выражения «из под земли достать»
Выражение «из под земли достать» имеет исторический контекст и связано с археологией и исследованием древних предметов, которые были зарыты глубоко под землей. Оно означает обнаружение или восстановление чего-либо, что было долгое время недоступно или забыто.
Изначально, это выражение возникло в связи с археологическими раскопками, где ученые физически «доставали» артефакты из-под земли. Они откапывали древние предметы, которые хранились в земле, чтобы изучать их и восстанавливать историческую картину прошлого. В конце 19-го — начале 20-го веков археологические раскопки стали очень популярными и процесс извлечения предметов из-под земли привлек внимание общества.
С течением времени, выражение «из под земли достать» начало использоваться в переносном смысле, чтобы описывать ситуацию, когда что-то старое или забытое было вспомнено или оживлено. Выражение стало широко употребляться для описания находки или возрождения чего-то ценного, такого как идея, технология или искусство, которые лежали в покое на протяжении долгого времени.
Происхождение фразеологизма
Фразеологизм «из под земли достать» имеет свое происхождение из древних поверий и суеверий. Среди древних народов существовала вера в подземный мир, где обитали духи и персонажи из мифологии. Люди считали, что некоторые из них могли быть злыми и опасными для жизни поселений на земле. Чтобы обезопасить себя и свое жилище, люди использовали различные защитные меры и обряды.
Одним из способов защиты было использование выражения «из под земли достать». Верили, что если достать что-то из под земли и использовать это в защитных магических ритуалах, то можно нейтрализовать или отпугнуть любое зло. Временами, это мог быть ключ к воротам подземного мира и выход из него безнаказанным.
| Защитные меры | Объекты доставаемые из земли |
|---|---|
| Наносить на порог кровь или грязь | Кость животного или череп |
| Поставить железные заклепки или гвозди | Растение или корень |
| Очистить участок от мусора и поросли | Металлический предмет или камень |
Таким образом, выражение «из под земли достать» обозначает не только физическое действие, но и символическое действие для защиты от зла или привлечения счастья.
Первые упоминания выражения «из-под земли доставать» в литературе
Выражение «из-под земли доставать» используется для описания того, каким-то образом удалось добыть, найти или привлечь на свет что-то драгоценное, редкое или невидимое. Истоки этой фразы уходят в древнюю греческую мифологию.
Первое упоминание этого выражения можно найти в древнегреческом эпосе Одиссея, написанном Гомером. В одной из глав мифа герой Одиссей, чтобы поступить в ад и найти отца, советуется с пророком и некромантом Тирессием. Тирессей, обладая навыком связи с мертвыми, говорит Одиссею, что чтобы найти вход в ад, ему необходимо проникнуть в подземный мир, погрузившись в яму, в которую когда-то слез отец Тирессей. Выражение «из-под земли доставать» в этом контексте обозначало проникновение в мир мертвых, где можно найти важную информацию или что-то ценное для себя.
| Текст | Перевод |
|---|---|
| Когда видел, что Одиссей готовится спуститься на место, Тирессей велел ему убить черный и на добро наездников крупный овен, чтобы герой мог представиться еще один раз всеми благами, que управляет mertvyh; и велел ему снова оказаться внизу в ту яму, \»в которую слаще был мой лёг усталый, как бы припавший лицом к чёрной земле я нашла его череды\». |
Когда Одиссей собрался спуститься по горнице, Тирессей велел ему зарезать большого черного овна и принести жертву всем некропольским богам. Овечей кровью Одиссей пусть тут «_из-под земли достанет_» мрачный консультирующий некропольский пророк, а затем вошёл именно в ту яму, где спал мертвый Лаэрт. |
Теории и предположения об источнике выражения «из под земли достать»
Выражение «из под земли достать» используется в широком контексте и означает извлечение чего-то скрытого или забытого, обычно с большими трудностями. Данное выражение имеет несколько теорий и предположений об источнике его происхождения.
Одна из теорий связывает выражение «из под земли достать» с древней мифологией. По предположению, источником выражения может быть образ Аида – царства мёртвых в греческой мифологии. Аид располагался в недрах Земли, и чтобы привлечь духов умерших, люди должны были достать их из-под земли. Таким образом, источником выражения могла стать образная перчатка на привлечение к чему-то скрытому и труднодоступному.
Возможные происхождения выражения «из под земли достать»:
- В средневековой Европе существовала вера в то, что мертвые, не погребенные в посвященной земле, не могут покинуть мир живых. Таким образом, чтобы «достать» мертвецов, необходимо было раскопать их из-под земли.
- Кроме того, в старину в России существовал обычай хранить ценности, деньги или паспорта народные в землях под половицами, сараями и надворными постройками. Злоумышленникам нужно было «достать» эти ценности, покопавшись в земле под зданиями.
- Еще одна возможная теория уходит в историю рыболовства: рыбаки раскапывали небольшие лунки около реки, чтобы достать из-под земли червя или мотыля, который нужен был для ловли рыбы.
| Источник | Происхождение |
|---|---|
| Мифология греков | Аид и царство мертвых |
| Вера в средневековой Европе | Необходимость погребения в освященной земле |
| Обычай в России | Хранение ценностей под землей |
| Традиция рыболовства | Доставание червей из-под земли |
Употребление фразеологизма «из под земли достать» в современном языке
Выражение «из под земли достать» в современном русском языке используется для обозначения того, что что-то было найдено или привлечено из очень глубокого и недоступного места. Данная фраза часто употребляется в переносном смысле, чтобы указать на то, что что-то или кто-то был обнаружен или привлечен из-за длительной тайны или сокрытия.
В современной речи этот фразеологизм можно встретить в различных ситуациях. Например, если кто-то давно не появлялся и внезапно выходит на свет, чтобы принять участие в активности или событии, можно сказать: «Он как из под земли достался». В этом контексте фраза подчеркивает неожиданность и необычность его появления.
Также выражение «из под земли достать» используется, чтобы описать длительное скрытие или утаивание информации, которая внезапно стала известна. Например, если в течение долгого времени кто-то хранил секрет или сохранял молчание о чем-то, но внезапно это стало известно, можно сказать: «Из под земли достал, вот это да!». В этом случае фраза выражает удивление и удивление тем, что информация была долго скрыта или утаена.
Примеры употребления выражения «из под земли достать» в художественной литературе
И вдруг все, как один, ощутили яркий восторг, непередаваемо красивое, поразительно успешно сделанное нападение вокруг Соколихиных пашен. Наверное, именно тут Маргарита научилась концентрировать в своих глазах движение куда-то точно через поседевший шишкин лес, и на всем горизонте стрелой, прочертив земной полукруг, брови ее шарахались к Францу Флемму. Она грозно разделывала тонкими руками его амплуа, словно линтер. — Тебе какие амплуа надо? Ты ничего не добьешься! — только скрипели залы, подхлестывая ее остротою и кремниевыми кошачьими глазами с белесыми ресницами…никакое искусство не спасало от того, чтобы ее на всю жизнь закопали; она идет спокойно себе по своей земле, ничего не думая… Шепот. Из под земли ее издает непонятный шепот и окутывает холодным подземным воздухом; или это только холодился старый приобжора? — Нет, Флерон. Плохая земля.Суконки зубов отец, бедняк, живет в ней и страдает, а этой никто не сочтет достаточным забрать душу.
В этом отрывке из романа «Мастер и Маргарита» выражение «из под земли достать» используется в символическом смысле. Ленинградская соколиха закрыта от мира и проживает свою жизнь в земле, совершенно не задумываясь о происходящем на поверхности. Это стратегическое погружение под землю может рассматриваться как символ смерти и отречения от мира живых, что является одной из центральных тем в романе Булгакова.
Использование фразеологизма в разговорной речи
Выражение «из под земли достать» имеет метафорическое значение и часто используется для описания ситуации, когда человек делает все возможное, чтобы найти или достать что-то, несмотря на все трудности и препятствия. Это выражение часто используется в повседневной разговорной речи, чтобы подчеркнуть настойчивость и решительность человека в достижении своих целей.
- Например, если кто-то ищет долгое время какую-то потерянную вещь и наконец находит ее, его можно поздравить с словами: «Ты из под земли достал свою потерянную вещь!»
- Также фразеологизм «из под земли достать» может использоваться в отрицательном смысле, чтобы описать чрезмерную настойчивость или решительность в достижении своих целей. Например, если человек упорно пытается убедить кого-то в чем-то, можно сказать: «Он просто не отстает, постоянно пытается из под земли достать свою идею!»