Видеоконтент без текста менее популярен в социальных сетях. Даже обычная фотография может «нарисовать» исходный текст и наоборот. Вы можете выйти за рамки русскоязычного контента и сделать подписи к своим фотографиям в Instagram на английском языке, чтобы привлечь подписчиков из других стран.
Как добавить подпись к фото
Поле для подписи под фото в Instagram позволяет разместить до 2200 символов. Это довольно большой текст, занимающий весь лист формата А4, но некоторым блогерам даже этого количества не хватает. Для подписи фото и не совпадающая часть поста перемещается в комментарий. Краткость, несомненно, родственник таланта, но слишком короткий текст тоже может не удовлетворить подписчиков. Лучше придерживаться золотой середины: не утомляйте подписчиков долгим чтением и давайте им достаточно пищи для размышлений.
Самая легкая часть написания — техническая часть:
- возьмите или найдите и отредактируйте фотографию, которую хотите опубликовать
- коснитесь поля «добавить подпись»;
- введите текст: это может быть ваше собственное предложение или цитата из книги или фильма;
- Пользователи iPhone нажимают ОК; Пользователи Android нажимают «Поделиться».
Творческая часть намного сложнее — придумать действительно красивый и оригинальный текст. На английском это сделать особенно сложно, так как здесь легче ошибиться. Например, под фотографией баскетбольного матча девушка написала: «Выкинь ведро». Она думала, что написала «Kick the bucket», но на самом деле это идиоматическая английская фраза, означающая «сыграй в коробке или умри». Я хотел похвастаться своими знаниями иностранного языка, но что-то пошло не так.
Статусы на английском для фото
Красивые фразы в описаниях фото в Instagram — это те, которые имеют глубокий смысл и мелодичное звучание. Английский — самый популярный язык международного общения. Сейчас этому не учатся только ленивые. Поэтому подпись к фото на английском языке свидетельствует о продвинутом характере автора.
Вот несколько статусов, которые подходят для многих жизненных ситуаций:
- Будь голосом, а не эхом;
- Никогда не оглядывайся назад;
- Я не буду жить напрасно;
- Вы — ваше единственное ограничение; Вы сами;
- Следуй за своим сердцем; Деньги часто стоят слишком дорого;
- Деньги часто стоят слишком дорого;
- Воображение правит миром.
Их можно публиковать с переводом, они короткие и лаконичные, понятны тем, кто плохо владеет английским языком. Поэтому без повторения по-русски у них все получится. Оригинальные или мудрые статусы на родном языке лучше не переводить буквально на иностранный язык.
Вместо глубоких размышлений вы можете написать бессмысленный набор слов или не очень приличное утверждение. Англичане не менее мудрые люди и имеют свои меткие поговорки, фразы и пословицы.
Красивые фразы на английском для подписи к посту
Кто красиво говорит и пишет, всегда будет в курсе событий. Неважно, русский это, английский или любой другой язык.
Пользователи приходят в Instagram за видеоконтентом, но красивые философские или просто умные подписи делают его более популярным. Используя такие фразы на английском языке, вы можете привлечь на свой сайт англоязычную аудиторию.
В вашей ленте очень часто встречается набор фраз. Выделитесь в фото- или видеопосте, используя книги и видео, не предназначенные для широкой публики.
Не копирование штампованных фраз, а оригинальная подпись под фото — знак эрудиции.
Некоторые примеры фраз, которые редко можно увидеть в Instagram на английском языке:
- Признание — величайший мотиватор. Признание — величайший мотиватор.
- Как только вы поверите в себя, вы научитесь жить. Как только вы поверите в себя, вы научитесь жить.
- Наслаждайтесь им, когда можете, и держите, когда нужно. Наслаждайтесь им, когда можете, и держите, когда нужно.
- Мужчина не может чувствовать себя комфортно без собственного принятия. Человек не может быть удовлетворен жизнью, если он не удовлетворен собой.
- Большинство людей счастливы настолько, насколько могут представить. Большинство людей счастливы настолько, насколько могут представить.
Цитаты со смыслом на английском с переводом для фото в Инстаграм
Подпись должна быть лаконичной. Вам не нужно использовать много эпитетов и сложных субпредложений. Иногда читатели забывают начало предложения, когда оно подходит к концу. Такие «содержательные цитаты» только вызовут раздражение у ваших подписчиков. Вербализм более характерен для девочек, а другая крайность для мальчиков — это вообще не подписывать картинки.
Согласованность субтитров и видео также важна. Фотография с пляжа и обсуждение водопада под ним вызывает удивление. Под фото с пляжа лучше писать про лето, отдых и беззаботность. Особенно, если вы пишете их не на своем родном языке — ваши подписчики могут вообще не понять сообщение.
Как будто английский язык был изобретен специально для подписей к фотографиям в Instagram. В нем такие точные слова, что они заменяют целые предложения на других языках. Поскольку человек, читающий текст, произносит его вслух, важно, чтобы используемый вами язык был мелодичным и приятным для слуха. Английский такой же.
Решение, выгодное для обеих сторон, — использовать афоризмы в качестве подписи к фотографии от тех, кто очень хорошо использует слова: писателей, поэтов, философов. Вот несколько цитат из Instagram на английском языке с переводами известных людей:
- Опыт — это просто название, которое мы даем нашим ошибкам. Оскар Уальд. Опыт — это просто слово, которым мы выражаем свои ошибки. Оскар Уальд.
- Старые верят всему, средний возраст все подозревает, молодые все знают. Оскар Уальд. Старые верят всему, средний возраст все подозревает, молодые все знают. Оскар Уальд.
- Шутка — это воспитанная наглость. Аристотель. Шутка — это воспитанная наглость. Аристотель
- Я слышу и забываю. Я могу видеть и помнить. Да, и я понимаю. Конфуций. Скажите мне, и я забуду, покажите мне, и я запомню, позвольте мне сделать, и я пойму. Конфуций.
- Так и с нашими страстями, как с огнем и водой, они хорошие слуги, но плохие хозяева. Эзоп. Наши страсти подобны огню и воде — хорошие слуги, но плохие хозяева. Эзоп.
- Формальное образование сохранит вам жизнь. Самообразование позволит вам заработать состояние. Джим Рон. Диплом сохранит вам жизнь. Самообразование позволит вам заработать состояние. Джим Рон.
Написание текстов так же важно, как и фотографирование, поэтому нужно делать это осознанно.
Нельзя небрежно обращаться со словами, особенно если вы делаете подпись в Instagram на английском или любом другом иностранном языке. Тот, кто пишет неграмотно или непоследовательно, никогда не будет воспринят всерьез, поэтому продвижение аккаунта не будет.
